As you said, secure VIRTUAL memory refers to swapped memory. Meaning it is encrypted when it is written to disk. Seeing as the password is probably in near constant use, it will never be written to disk and therefore stays UNENCRYPTED in ram...