On the authentication front - JWTs would be a great fit here!
The developer's backend could issue a JWT, which is validated by the remoteStorage backend. Then, use the `sub` field as the user ID. JWTs are pretty ubiquitous in frontend applications, so many people would be able to reuse their existing auth setup.