Cupertino is smaller than you think it is. I don't know if much of anyone at Apple lives there. It's mostly old retired people from Taiwan and India.
Incorrect, as common sense would dictate lots of people who work at Apple live close by the office (homes aren’t the only option, there is a thing called renting)
To rent in Cupertino they would have to let you build apartments, which they famously don't.