you really don't need much more than hnswlib: https://esteininger.medium.com/building-a-vector-search-engi...