Uber Pool is back after a pandemic-induced hiatus. The main draw isn't the potential for an interesting conversation but the fact that it's cheaper.