Lynch's Dune is vibrant, transgressive and weird. Every detail is unsettling in the way only Lynch is. The scale invokes awe. Excited frisson and disgust overlap uncomfortably. The emotions evoked are grand and complex. It is a challenging film, a masterpiece.
Villeneuve's dune is an enjoyable film, it conforms to expectations, and easily lauded. As such it is somewhat anodyne and flat. It is only rich where it borrows from Lynch. The scale feels small like tilt-shift does.