Just to plug my own project here, or maybe for comparison: HyperCard Simulator at https://hcsimulator.com will import and run your classic HyperCard stacks as faithfully as possible.
Those first years of personal computing inspired so much amazing creativity like this.