Look to the US not Germany. Many immigrant communities stayed with the old German and stript long after Germany had moved on. My dad was in high school when his church switched to English as the last German only menber died.
don't assume this is German just because everyone calls it German. There are/were seneral 'low German' dialects. my grandpa never could understand natives when he toured Germany because all he knew was 100 year old German. (based on stories since he died I suspect he would have had little problem understanding Dutch)