I don't know how it works legally, but if you publish your own content to a distributed protocol like IPFS you should expect it to be distributed. If content that shouldn't be redistributed is put on the public IPFS, it should be the person who added it's fault, imo.