I learned French as an adult, and I cannot at all hear the difference between the words "rue" and "roue." People tell me there's a difference and they try to sound it out to me, but each time they do, I just have to trust that they aren't saying the same thing twice.