It's that the people making changes don't have a decent understanding of the system they are trying to fix. If you don't actually know what the problem is, your fix is not likely to work.
I have seen groups put huge amounts of work into a "fix" for a system when they are only really guessing at what the problem is. (Besides queues, people also seem to like adding "caches" -- often stateful and with no validation strategy so not really caches -- or really any kind of wrapper or shim.)
I think it is really useful to raise awareness of this kind of thing, but I think the article could put it a little better. For one thing, queues can "fix overload" depending on what you mean by that. They don't increase system capacity but can let a system handle bursty usage better.