I guess their selling point is the container registry?
The AGPL version is available in homebrew.
The free usage is pretty generous: free on any amount of personal computers including personal workstations and up to 100 cores (12 Mac Minis) when installed on servers. If your organizations needs a bigger installation then it's probably values the product and can budget out a little bit to support it.