For example, a human artist would have an understanding of how line weight factors into stylization and why it looks the way it does and be able to accurately apply these concepts to drawings of things they’ve never seen in that style (or even seen at all, if it’s of something imaginary).
The best an ML model can do is mimic examples of line art in the given style within its training data, the product of which will contain errors due to not understanding the underlying principles, especially if you ask it to draw something it hasn’t seen in the style you’re asking for. This is why generative AI needs such vast volumes of data to work well; it’s going to falter in cases not well covered by the data. It’s not learning concepts, only statistical probabilities.