> remote-work opportunities are rare in jobs with annual pay around $30,000

Remote workers with lower salaries are usually contractors. Sometimes with multiple parallel gigs.