Super interesting project. I also started once a project to index food and their ingredients via gpt. The inaccuracy let me abandon the project. But never tried the new gpts for that.

One great resource is also: https://world.openfoodfacts.org/