Yeah, this is the sort of thing that makes one wonder why we haven't been able to settle on a good "mostly text, but maybe a little bit of graphics when necessary kind of a standard."

Like some kind of sixel + html thing or something.

It's usable over a SSH connection with X forwarding tho. It all depends on the quality of your connection.