That this is possible, and allows to maintain a dual connection to an AP and an ad-hoc connection to another device for AirDrop, sounds amazing. Now I want to learn more about that technique and where/how it can be applied to non-Apple devices!
And yes, I’m being sarcastic.
For example, my Lenovo T14s (2023 AMD version running the latest kernel) connects to my (5.2 version of BT) headphones really well. Similarly, my android phone connects to the same headphones and whatever device sends data, that's what I hear.
Similarly, my Steam Deck connects to two of the headphones I'm using (Sennheiser and Apple Airpods) seamlessly.