Hook it to a $35 raspberry pi and install CUPS. Become an typical AirPrint enjoyer. I'm using an ancient parallel port printer hooked to my primary file server.

https://www.linuxbabe.com/ubuntu/set-up-cups-print-server-ub...