If you choose to play a game on an unsupported platform, that is your problem and not theirs.
In reality it's Valve's problem since they have pushed Linux on gamers without proper education that it is not in fact an official platform for any of these games and could break at any time.
Now if they advertised this game as playable on Steam Deck, sure! But most games don't and for good reason.