This reminds me of the original iPodLinux hack almost twenty years ago where the fourth-gen firmware was dumped via the piezo speaker - https://web.archive.org/web/20140810083116/http://www.newsci...
Coincidentally one of the things this facilitated was playing GBA games on the iPod, though I was happy enough just to play Doom a with the click wheel and watch monochrome videos.