Furthermore I don't think there is a way to get data that is any less vague than it is now. Each site is so unique that this solution can't scale and you'd have to settle for analyzing the data yourself. Also, Analytics does have to do with what you described when it comes to seeing what's working as far as SEO goes and yes, AdWords would be more appropriate as an example when talking about competitor and keyword research. For some reason I thought those tools were in GA.
Generally though this really seems like a return to the bad old days except instead of keyword stuffing your meta tags you pay to play. Your whole plan would lead to the end of truly organic results. Yeah, the system a Ready gets gamed now but at least everyone has am equal shot of gaming it. All you need is the knowledge. The current paid techniques of gaming the system would simply shift from third parties to the search engines themselves. I also feel like what you describe is closer to a paid directory with search functionality than a search engine. I mean, even if it worked like search does today plus those paid features it wouldn't be long before the true search functionality became irrelevant and we'd be left with a directory where whoever paid the most came out on top.
To your credit, I agree that it would be nice to get some more data, better data, and data presented in a more human-friendly/layperson-friendly way but you lose me as soon as you get into a lot of these paid features that help you rank higher.