In Chromium, you can click on the request in the Network panel and it will show the IP.

I see:

    Remote Address: [2606:7100:1:67::26]:443

When I put that into the url bar:

    https://[2606:7100:1:67::26]/

I also see Hacker News.