I highly doubt that the head tracking on AirPods is the same implementation as VP. VP uses iris ID, not Face ID. Memoji is a non factor. Lidar’s usage is probably also very different.
There’s minor overlap but I feel like the R&D cost of the VP didn’t have much overlap with other products. Except the M2 SoC.