The idea of adding at least some rudimentary UTF-8 support has been gaining traction on the Lua mailing list. So maybe for the next version of Lua you'll see some sweet Unicode.