Except it is toxic; you can't redefine the behavior because of someone's affliction no matter how unfortunate that may be. If you have Tourette's with coprolalia, you can't go around the office yelling "cunt" at the top of your lungs and expect everyone is okay with it, or that you deserve an accommodation.