You can checkout this repo and see if something is more appealing to you: https://github.com/cheeaun/awesome-hacker-news

I personally just use Stylus and have a custom css for making things a bit more readable and user friendly.

There's also this extension that just refines a couple things: https://github.com/plibither8/refined-hacker-news