Kolmogorov complexity is the formalism around that distinction.
EDIT now that I think about it - if you take PI in binary and interprete it as utf-8 - every single book every written (or that will ever be written) is in there somewhere :) And there are algorithm to calculate PI to arbitrary digit that are pretty simple.