When I was setting up a local LLM to play with I stood up my own Open AI API compatible server using llama-cpp-python. I installed the Copilot extension and set OverrideProxyUrl in the advanced settings to point to my local server, but CoPilot obstinately refused to let me do anything until I’d signed in to GitHub to prove that I had a subscription.
I don’t _believe_ that either of these lets you bypass that restriction (although I’d love to be proven wrong), so if you don’t want to sign up for a subscription you’ll need to use something like Continue.