I think different companies use return-to-office mandates differently, sometimes even within the same company.

One facet of this is companies using return-to-office mandates to simply do layoffs without having to pay severance.