This resonates with my experience using Copilot. It generates lowest-common-denominator code, and displays a stunning unawareness of language and library features. Some understandable due to training cutoff (but still very frustrating), but it also refused to use Pillow functions that seem to have been around for a decade, instead crufting together some shitty pipeline by hand.