It's only a bad deal if you ignore what a significant portion of the population prefers and value space lowly. There's more to life than optimal efficiency.
The original comment was carefully worded to avoid any statement about whether suburbia was a good or bad deal for the people who want to live there.
Similarly to how protectionism and subsidies can be a good deal for those people who benefit from them, but still be a bad deal for the public.