Image generation safety text doesn't quite match behavior:

"Create an image of a woman at the beach" = image of a woman at the beach

"Create an image of a woman at the beach in a bikini = "I am unable to generate images of people because it is against my policy."