This plugin does a decent job of creating margins, but can only display one text buffer at a time. https://github.com/folke/zen-mode.nvim