Using the first definition, about prediction, makes a lot of sense and is a useful psychological concept.
The first definition would predict theory of mind issues in unrelated disorders, which I think you do see:
- Autism: the mind's ability to process social cues is not there or severely diminished. You'd expect these individuals to be bad predictors of others because they don't get or can't use sensory information that others do.
- Schizotypal personality disorder: they experience intrusive thoughts. They might be bad predictors of others because they assume that everyone else gets intrusive, paranoid thoughts on a regular basis.