I agree these environmental laws are simply green washing. But if people think these generate too much resentment they're wholly unprepared for what the moment requires. Like not eating meat with every single meal every single day of the week. Not having two cars per family regardless of whether they're ICE or not. Eliminating short-haul flights and restricting international travel.
US consumers are used to overconsuming. Correcting for that will feel like a punishment to most. I don't see an alternative besides telling people to treat it like a world war. "Victory gardens" and all.