I use mathpix (https://mathpix.com/) quite often to copy equations from papers and it works very well, but I don't know how good it is with handwritten equations.