There are 6 million monthly users for Quest after a decade of releases. If Apple does 10X that in their first decade of AVP, highly unlikely, this will still be a huge failure of a platform with fewer than half of MacOS' users.
This tech cannot evolve to something mainstreamable and was best left in the lab. This is Apple shipping a slightly improved DynaTAK when people need at least a StarTAK and people would actually like an iPhone 1. Jobs would never have released this. He's have done what he did with phones, waited until the tech was good enough that regular people could at least imagine a few versions improving it enough to love. AVP is two or three decades away from that.