What are the things that are stopping you?

I use MacOS on my personal machine and Linux for various shellboxes and I switched to Powershell years ago and haven't looked back. Occasionally I invoke bash as a language runtime for checking shell script stuff, the way I would any other language's REPL, but for a shell? Powershell is strictly better.

The one actual problem with Powershell in this area is quoting for external commands. It's solvable in scripts by replacing certain things with double-quoted equivalents but not really interactively, and it is an occasional pain (though I still think it's overall less of a problem than quoting in general in bash and its ilk).

I have written just in the last month cmdlets that have SupportsShouldProcess, and it does not pass on as it should. See https://learn.microsoft.com/en-us/powershell/scripting/learn... and https://github.com/PowerShell/PowerShell-RFC/pull/221#issuec...

I have seen it, I think it's because it's not easy to see whether the cmdlets or functions your calling support and support it right. It does work, but I have seen it not always work and that results in having to check or test every command. I think the GP is overstating the incovenience, though, and Powershell is still much, much better than any Unix shell in this respect (which simply has no mechanism and no standard way to discover one).