Here's a blog post that illustrates how Git Subtree works in a visual way: http://psionides.eu/2010/02/04/sharing-code-between-projects...

So, to avoid duplicate commits, you'd either have to rebase the main branch or squash the commits before adding it back to the subtree (and lose history)?