A variant of this was tried over a decade ago, but never made it live - jQuery Templates. Not quite the same…

https://github.com/BorisMoore/jquery-tmpl