The code analogy is right in this aspect: The data has a quantized form. But to know the storage format does not explain the higher emergent properties. Those are not comparable to programming languages, which are optimized for human understanding.
https://en.wikipedia.org/wiki/Emergence
The word is 150 years old; the concept is older than we can determine.