VLC has the option to “Take Snapshot” and it can play online media. This is unless I'm missing something very obvious!
You can also just install vlc in termux and use the command line interface:
~ $ apt search vlc
Sorting... Done
Full Text Search... Done
vlc/stable 3.0.18-7 aarch64
A popular libre and open source media player and multimedia engine
vlc-qt/x11 3.0.18-7 aarch64
A popular libre and open source media player and multimedia engine
vlc-qt-static/x11 3.0.18-7 aarch64
Static libraries for vlc-qt
vlc-static/stable 3.0.18-7 aarch64
Static libraries for vlc