If you're looking for pg_analytics (the product in TFA) in the charts and can't find it, it's because the chart calls it ParadeDB (after the company, instead of the product).
We also ship our individual extensions (pg_analytics and pg_bm25) pre-compiled as .deb under our GitHub Releases, and as a fully complete product, ParadeDB, as a Dockerfile and Helm chart