The latter, viruses are just stressful on the body and recent research is finding the more subtle and long term ways they affect us. Rather than Long Covid being some historically unusual phenomenon, the research is showing that there is Long versions of other viruses we were misattributing before with similar frequency.