I’m dedicated to Linux but I like my iPhone. iPhones are more-or-less standalone devices nowadays. They can backup straight to iCloud. The only thing I’d need to borrow a Mac for, as far as I know, is a factory-reset.
I last used iTunes on windows in like 2010 or so, I think. It was pretty awful. Although, it did have a neat feature, you could share your library over the lan, so it was neat to listen to other people’s music in a dorm. I’m sure they’ve removed that feature by now, it was too good to be true.