Having the same suicide rate as the US is not indicative of a healthy culture, especially in a country without easy access to guns.
South Korea has the 10th highest suicide rate in the world.
Plus, that explosive growth has ended. South Korea escaped poverty and now its growth rate is comparable to western countries with much better suicide rates.
Also the gap between Korea has remained constant since the 90s (in fact it even widened over the last 15 years or so)
It's apples and oranges. Compared to the U.S., how much did western Europe and Japan advance in the half-century preceding 2000, relative to where they started in 1945?
(What have you got against being happy?)