>How exactly does this limit consumers that desire buying parts they know Apple declares to be genuine?
It doesn't. It does affect the resell value of iphones, it diminishes the trust people have in buying second hand units. Low quality parts can hurt Apple's and iPhone brand image.