I would just not include a photo at all.
There's a world of difference between an old free-standing Long Lines tower and the straight-and-narrow guyed tower that actually disappeared, just as there is also a world of difference stature between Roseanne Barr and Gwen Stefani.
A picture may be worth a thousand words, but each of those thousand words has negative value when they're simply wrong.
I feel like that would be part of the bare minimum of your job for a newspaper.
If you can't meet that standard, don't run a photo, or don't run the story. The world won't come to a standstill because a partisan rag from a provincial backwater didn't run a filler item about a wacky heist halfway across the world.
Like others said, I too would choose to not include any photo at all - there's no way to frame inclusion of a wrong photo as something good.