I could also create my own fonts with or without ligatures. We are (or at least I am) judging a font by its design. Which is, well, the most important part of it. Are we allowed to do that?
How you said it is specifically against HN guidelines which I bet is why you are getting downvoted.
(And I don't even like ligatures in programming fonts, I don't use them!)