Adequately communicating, negotiating and managing the uncertainty is the core part of agile, "do what you want" isn't going to fly, that's why teams don't have complete agency on process.
I agree the politics and "fog of war" in large companies is tiresome and wasteful but it seems to be almost unavoidable once you get to a certain size.